Le Revenant

LE REVENANT

The Lyricist by Egon Schiele

Comme les anges à l’oeil fauve,

Je reviendrai dans ton alcôve

Et vers toi glisserai sans bruit

Avec les ombres de la nuit;

 

Et je te donnerai, ma brune,

Des baisers froids comme la lune

Et des caresses de serpent

Autour d’une fosse rampant.

 

Quand viendra le matin livide,

Tu trouveras ma place vide,

Où jusqu’au soir il fera froid.

 

Comme d’autres par la tendresse,

Sur ta vie et sur ta jeunesse,

Moi, je veux régner par l’effroi.

Charles Baudelaire

 

Death and the Maiden by Egon Schiele

 

 

Illustration for Les Fleurs du Mal by Jan Frans de Boever

THE GHOST

Like a tawny-eyed angel

I’ll return to your chamber,

And silently gliding

Among the night’s shadows

 

I’ll give you, dark beauty,

Kisses cold as the moon

And caresses of serpents

Out crawling in graveyards.

 

When the livid day dawns

You’ll find my place vacant

And frigid till nightfall.

 

As others through loving you,

For your life and your youth,

I shall govern through fear.

Jon McKenney

The Crying Spider by Odilon Redon

 

Banner images: The Nightmare by Danish artist Nicolai Abildgaard and The Wave by Carlos Schwabe